(Quelle: https://www.facebook.com/groups/344404895746253/permalink/626203394233067/ und https://www.facebook.com/groups/344404895746253/permalink/626205470899526/)
Liebe neue Göttinger, der Kiessee ist zugefroren. Aber bitte geht nicht auf die Eisfläche. Es ist eine rote Flagge hochgezogen. Das bedeutet, dass das Eis NICHT dick genug ist. Erst wenn eine weiße Flagge weht, darf man auf das Eis gehen.
Dear new Citizens in Göttingen, please don’t step on the frozen Kiessee or other frozen lakes and ponds, unless You see a white flag. A red flag means: too dangerous to step on.
Chers nouveaux concitoyens
Ne vous aventurez pas sur les plans d’eau , lacs (Kiessee) ou étangs, gelés, tant que le drapeau blanc ne soit hissé.
Même si la glace semble solide à l’œil nu, elle peut être trompeuse et vous risquez de passer à travers.
Drapeau rouge = danger………………….Drapeau blanc = OK
الرجاء الانتباه عند البحيرات المتجمدة…. فقط عند رؤية الراية البيضاء 
?يمكنكم المشي والتزلج …