Nochmals die Infos der Stadt: Evakuierung (30./ 31.01.2021) rund um die Godehardstraße (Bombenverdacht)

(Quelle: https://www.goettingen.de/aktuelles/alle-infos-zur-sondierung-2020-10-12.html)   21.01.2021 | geändert am 25.01.2021 Godehardstraße: Alle Infos zum Bombenverdacht In der Godehardstraße in Göttingen sind bei Sondierungsarbeiten mehrere verdächtige Objekte im Boden gefunden worden. Mit großer Wahrscheinlichkeit handelt es sich nach Angaben des Kampfmittelräumdienstes um Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg. Die Entschärfung ist für Sonnabend, 30. Januar 2021, vorgesehen. Anwohner*innen in … weiterlesen

Niedersächsische Corona-Verordnung ab 25.01.2021

(Quelle: https://www.niedersachsen.de/Coronavirus/vorschriften-der-landesregierung-185856.html)   Vorschriften der Landesregierung Vorlesen   Bund und Länder haben sich am 19. Januar 2021 auf die Verlängerung des bestehenden Lockdowns sowie auf weitergehende Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie geeinigt. Bund-Länder-Beschluss vom 19. Januar 2021 Auf dieser Basis ist die Niedersächsische Corona-Verordnung angepasst worden und tritt am 25. Januar 2021 in Kraft. Bis … weiterlesen

GöVB: Umleitung der Busse am 30.01.2021

(Quelle: https://www.facebook.com/goevb/posts/4031310030233766)   GöVB – Göttinger Verkehrsbetriebe Favoriten  · 2 Std.  · Während der Bombenentschärfung im Bereich der St.-Godehard-Kirche am Samstag, 30.01.2021 müssen die Buslinien der GöVB umgeleitet werden. Dies gilt für alle Linien außer der Linie 33 sowie 91/92. Für den Linienverkehr sind am 30.01.2021 die umfangreiche und großräumige Umleitungen geplant. Alles Details und … weiterlesen

Stadt Göttingen: Verschärfte Maskenpflicht im Neuen Rathaus

(Quelle: https://www.goettingen.de/aktuelles/coronavirus-das-gesundheitsamt-informiert-2020-02-17.html)   Verschärfte Maskenpflicht im Neuen Rathaus 15:27 21.01.2021 Die von Bund und Ländern beschlossene Verschärfung der Maskenpflicht gilt ab Montag, 25. Januar 2021, auch im Neuen Rathaus sowie allen weiteren Verwaltungsstandorten der Stadt Göttingen. Damit ist beim Betreten das Tragen einer medizinischen Maske – also einer OP-Maske oder FFP2-Maske – Pflicht. Hier geht … weiterlesen

Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend: Formular für Kinderkrankentage wegen Pandemie

(Quelle: https://www.facebook.com/bmfsfj/posts/1838973982919756)   Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit hat das Bundesfamilienministerium eine Musterbescheinigung erstellt, die Sie bei Bedarf nutzen können, um sich von Kindertageseinrichtungen, Kindertagespflegestellen oder Schulen bestätigen zu lassen, dass Ihr gesundes Kind im Moment nicht in der Einrichtung betreut wird. Mit diesem Dokument können Sie sich an … weiterlesen

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Klinikums Nürnberg: Bitte um Hilfe im Kampf gegen Corona in 9 Sprachen (Videos: youtube.com)

(Quelle: https://www.facebook.com/groups/594263500712796/permalink/1904462966359503/)   Imke Brodersen Dolmetscher/ÜbersetzerInnen im Bereich Flüchtlingshilfe und Asylbewerber t22 SpodSntnadlsSorreidt.  · Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Klinikums Nürnberg bitten in 9 Sprachen um unsere Hilfe im Kampf gegen Corona. Werft einen Blick auf ihre Videos (kurz, je ca. 45 Sekunden) und teilt in euren Gruppen oder bei euren Bekannten jeweilige Sprachversion. youtube.com Coronavirus: Wichtige … weiterlesen

Gleichstellungsbüro der Stadt Göttingen: BROSCHÜRE FÜR ZUWANDER*INNEN LIEGT VOR

(Quelle: https://gleichstellung.goettingen.de/willkommensbroschuere)   BROSCHÜRE FÜR ZUWANDER*INNEN LIEGT VOR Für viele Menschen mit Zuwanderungsgeschichte ist sie eine wertvolle Orientierungshilfe, jetzt hat das Büro für Integration der Stadt Göttingen die Publikation „Willkommen in Göttingen“ aktualisiert und neugestaltet herausgebracht. Die Broschüre richtet sich an Neuzugewanderte sowie an Fachkräfte und Ehrenamtliche in der Integrationsarbeit. Sie informiert zunächst über wichtige … weiterlesen

Beschluss: Videoschaltkonferenz der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder am 19.01.2021

https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/pressemitteilungen/videoschaltkonferenz-der-bundeskanzlerin-mit-den-regierungschefinnen-und-regierungschefs-der-laender-am-19-januar-2021-1841020 Videoschaltkonferenz der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder am 19. Januar 2021 BESCHLUSS Pressemitteilung 17 Dienstag, 19. Januar 2021 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung (BPA) Die Bundeskanzlerin und die Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder fassen folgenden Beschluss: Zum Beginn des Jahres 2021 gibt es in der Corona-Pandemie große Hoffnung. Die Zulassung von … weiterlesen

Das Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen (NTFN e.V.) sucht Unterstützung bei der Suche nach Dolmetscher:innen

Weitergeleitete E-Mail von Uwe Richter (17.01.2021)   Gesendet: Donnerstag, 14. Januar 2021 um 12:00 Uhr Von: „M.Grote@goettingen.de“ <M.Grote@goettingen.de> An: Undisclosed recipients:; Betreff: WG: Unterstützung bei der Suche nach Dolmetscher:innen Guten Tag,   anbei leiten wir einen Aufruf des Netzwerkes für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen e. V. weiter, das für seine Arbeit Dolmetscher*innen in verschiedenen Sprachen sucht.   Mit freundlichen … weiterlesen

Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V.: „Soll ich mich gegen Corona impfen lassen?“ in leichter Sprache

(Quelle: https://www.lebenshilfe.de/corona-impfung-leichte-sprache/)   Soll ich mich gegen Corona impfen lassen? Es gibt jetzt eine Impfung gegen das Corona-Virus. Trotzdem sind viele Menschen unsicher. Sie fragen sich: Soll ich mich impfen lassen oder nicht? Hier lesen Sie, was bei einer Impfung im Körper passiert. Das steht in diesem Text Warum ist das Corona-Virus gefährlich? Wie wehrt … weiterlesen