NACHHOLTERMIN: Ehrenamtlich dolmetschen gleich Sozialarbeit ohne Anerkennung?
06.12.22, 18:30 Uhr via ZOOM
Sprache verbindet - Sprache integriert. Der Kontakt zu ehrenamtlich Dolmetschenden erleichtert Menschen oft das Ankommen in Deutschland, denn die Dolmetscher*innen haben nicht selten gleiche Erfahrungen gemacht. Behörden nutzen diese Struktur daher gerne als Unterstützung. Aber: Die Anforderungen sind groß. Die Dolmetscher*innen hören von Problemen, Sorgen und Stimmungen der Menschen, quasi ohne Filter. Dadurch verschwimmen die Grenzen zwischen reinem Übersetzen und sozialer Verantwortung. Im Gespräch mit dem Migrationszentrum und ehrenamtlichen Dolmetscher*innen erfahren wir von den besonderen Herausforderungen dieser wichtigen Tätigkeit und erstellen gemeinsam einen Forderungskatalog zur Verbesserung der Tätigkeit sowie Anerkennung der Leistung der Ehrenamtlichen.
Online Workshop – „Umgang mit schwierigen Situationen im Ehrenamt“: Mi., 07.12.22, 17:00 – 19:15 Uhr und Fr. 09.12.22, 17:00 – 19:15 Uhr Adresse: Online
Was: „Empowerment für Ehrenamtliche die mit Geflüchteten arbeiten“ - dieses kostenfreie Online-Angebot der VHS-Hannover richtet sich speziell an Ehrenamtliche die mit Geflüchteten arbeiten und wird gefördert von der niedersächsischen Lotto-Sport Stiftung. Die Ziele von diesem Angebot sind, dass Ehrenamtliche die eigenen Ressourcen effektiver nutzen, ihr Handeln reflektieren und durch spezielle Methoden professionelle Distanz aufbauen lernen.“
Dieser Kurs behandelt schwierige oder auch belastende Situationen, die im Ehrenamt entstehen können. Ziel ist es, dass Methoden zum Umgang mit diesen Situationen vermittelt und ausprobiert werden.
Wer: Ihre Kursleitung: Sandra Samrane, Ergotherapeutin, Traumatherapeutin, Schutzkonzeptbeauftragte für traumatisierte Flüchtlinge, Resilienz - und Achtsamkeitstrainerin u.a.
Den Link zur Online-Konferenz erhalten Sie kurz vorher von der VHS-Hannover per E-Mail.
Online Workshop – „Umgang mit schwierigen Situationen im Ehrenamt“: Mi., 07.12.22, 17:00 – 19:15 Uhr und Fr. 09.12.22, 17:00 – 19:15 Uhr Adresse: Online
Was: „Empowerment für Ehrenamtliche die mit Geflüchteten arbeiten“ - dieses kostenfreie Online-Angebot der VHS-Hannover richtet sich speziell an Ehrenamtliche die mit Geflüchteten arbeiten und wird gefördert von der niedersächsischen Lotto-Sport Stiftung. Die Ziele von diesem Angebot sind, dass Ehrenamtliche die eigenen Ressourcen effektiver nutzen, ihr Handeln reflektieren und durch spezielle Methoden professionelle Distanz aufbauen lernen.“
Dieser Kurs behandelt schwierige oder auch belastende Situationen, die im Ehrenamt entstehen können. Ziel ist es, dass Methoden zum Umgang mit diesen Situationen vermittelt und ausprobiert werden.
Wer: Ihre Kursleitung: Sandra Samrane, Ergotherapeutin, Traumatherapeutin, Schutzkonzeptbeauftragte für traumatisierte Flüchtlinge, Resilienz - und Achtsamkeitstrainerin u.a.
Den Link zur Online-Konferenz erhalten Sie kurz vorher von der VHS-Hannover per E-Mail.
Was: „Empowerment für Ehrenamtliche die mit Geflüchteten arbeiten“ - dieses kostenfreie Online-Angebot der VHS Hannover richtet sich speziell an Ehrenamtliche die mit Geflüchteten arbeiten und wird gefördert von der niedersächsischen Lotto-Sport Stiftung. Die Ziele von diesem Angebot sind, dass Ehrenamtliche die eigenen Ressourcen effektiver nutzen, ihr Handeln reflektieren und durch spezielle Methoden professionelle Distanz aufbauen lernen. In diesem Kurs wird Ihnen Basiswissen zum Thema Resilienz im Ehrenamt vermittelt.
Wer: Ihre Kursleitung: Anke Lambrecht, M.A. Erziehungswissenschaften, zertifizierte Beraterin, Fachkraft für Betriebliches Gesundheitsmanagement (IHK), systemischer Coach, Trainerin für Stressbewältigung & Entspannung u.a. Den Link zur Online-Konferenz erhalten Sie kurz vorher von der VHS-Hannover per E-Mail.
Den Link zur Online-Konferenz erhalten Sie kurz vorher von der VHS-Hannover per E-Mail.
Fortbildung – „Formularlotse in der Energiekrise“- Schwerpunkt: Hilfestellung bei Wohngeld Plus Anträgen.: Mi., 14.12.22, 18:00 – 20:00 Uhr Adresse: online via ZOOM
Was: Gemeinsam mit give (gut informiert, vernetzt, engagiert im Landkreis Göttingen) lädt BONUS – Freiwilligenzentrum Göttingen zur Online Fortbildung ein. „Angesichts steigender Energiepreise steigt die Zahl derjenigen, die auf Unterstützung angewiesen sind und die Ansprüche auf Sozialleistungen haben.Je schneller Menschen in schwierigen Situationen diese Ansprüche geltend machen, desto schneller kann die notwendige Unterstützung geleistet werden. Nicht alle kommen gut klar, mit Anträgen, Formularen und sonstiger Bürokratie, sie benötigen Hilfe von Familie, Freunden, Nachbarn- oder auch von Ihnen? Ehrenamtliche „Formularlotsen“ helfen beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen und unterstützen dabei den Weg zu den richtigen Verwaltungsstellen zu finden. Hand in Hand können Hauptamt und Ehrenamt gerade in der Energiekrise wirksam helfen. Einige von Ihnen sind in diesem Bereich vielleicht schon aktiv oder wollen es werden.“
Zielgruppe: Personen, die bereits als Lotsen aktiv sind und ihr Wissen zum Ausfüllen von Wohngeld Plus Anträgen und im Umgang mit Wohngeldrechnern erweitern möchten.
Anmeldung: Bitte per E-Mail an Frau Böcker: GIVE@landkreisgoettingen.de Sie erhalten dann den ZOOM-Link einen Tag vor der Veranstaltung. Weitere Informationen zu den Formularlotsen: Sie sind noch nicht aktiv als Formularlotse und möchten es aber in Zukunft werden? Dann lassen Sie sich bereits jetzt vormerken für weitere Veranstaltungen, die für 2023 geplant werden. Wir informieren Sie gerne und vernetzten Sie bei Bedarf mit passenden Einrichtungen. Interessierte aus der Stadt Göttingen wenden sich bitte an das Freiwilligenzentrum BONUS: Maria Weiss, Tel.: 0551 99959-14 od. 0551 99959-26, E-Mail: bonus@caritas-suedniedersachsen.de Interessierte aus dem Landkreis Göttingen wenden sich bitte an die Servicestelle Bürgerschaftliches Engagement: Beate Böcker, Tel.: 0551 525-3025, GIVE@landkreisgoettingen.de
Was: „Empowerment für Ehrenamtliche die mit Geflüchteten arbeiten“ - dieses kostenfreie Online-Angebot der VHS Hannover richtet sich speziell an Ehrenamtliche die mit Geflüchteten arbeiten und wird gefördert von der niedersächsischen Lotto-Sport Stiftung. Die Ziele von diesem Angebot sind, dass Ehrenamtliche die eigenen Ressourcen effektiver nutzen, ihr Handeln reflektieren und durch spezielle Methoden professionelle Distanz aufbauen lernen. In diesem Kurs wird Ihnen Basiswissen zum Thema Resilienz im Ehrenamt vermittelt.
Wer: Ihre Kursleitung: Anke Lambrecht, M.A. Erziehungswissenschaften, zertifizierte Beraterin, Fachkraft für Betriebliches Gesundheitsmanagement (IHK), systemischer Coach, Trainerin für Stressbewältigung & Entspannung u.a. Den Link zur Online-Konferenz erhalten Sie kurz vorher von der VHS-Hannover per E-Mail.
Den Link zur Online-Konferenz erhalten Sie kurz vorher von der VHS-Hannover per E-Mail.
Bitte auch auf die Original- Links schauen: nicht immer ist es möglich, Änderungen einzubinden!
Update 15.03.2020 wegen der „Corona- Krise“: Bitte informieren Sie sich, ob Veranstaltungen stattfinden!
(Datum vor dem Titel= Eingabedatum!)
03.08.2021: Leider sind keine Fotos/ Bilder mehr aus dem Internet einzufügen!
Nachtrag 08.07.2022: Der Link zu den Bildern befindet sich darunter in ( )!
oder: https://www.goettingen.de/portal/aseiten/veranstaltungskalender-902000001-25480.html?titel=Veranstaltungskalender