04.12.2022, NACHHOLTERMIN: Ehrenamtlich dolmetschen gleich Sozialarbeit ohne Anerkennung? 💻
6. Dezember 2022
Beitrag aus Ehrenamtliche DolmetscherInnen für die Flüchtlinge in Südniedersachsen: https://www.facebook.com/groups/160311754314262/permalink/1897151310630289/
NACHHOLTERMIN: Ehrenamtlich dolmetschen gleich Sozialarbeit ohne Anerkennung?
06.12.22, 18:30 Uhr via ZOOMSprache verbindet - Sprache integriert. Der Kontakt zu ehrenamtlich Dolmetschenden erleichtert Menschen oft das Ankommen in Deutschland, denn die Dolmetscher*innen haben nicht selten gleiche Erfahrungen gemacht. Behörden nutzen diese Struktur daher gerne als Unterstützung. Aber: Die Anforderungen sind groß. Die Dolmetscher*innen hören von Problemen, Sorgen und Stimmungen der Menschen, quasi ohne Filter. Dadurch verschwimmen die Grenzen zwischen reinem Übersetzen und sozialer Verantwortung. Im Gespräch mit dem Migrationszentrum und ehrenamtlichen Dolmetscher*innen erfahren wir von den besonderen Herausforderungen dieser wichtigen Tätigkeit und erstellen gemeinsam einen Forderungskatalog zur Verbesserung der Tätigkeit sowie Anerkennung der Leistung der Ehrenamtlichen.Seid dabei: https://eu01web.zoom.us/j/68154429238...
Hinweis: Termine siehe auch: oder: https://www.goettingen.de/portal/aseiten/veranstaltungskalender-902000001-25480.html?titel=Veranstaltungskalender