Veranstaltungen in September 2022
-
26.08.2022, Gesundheitszentrum Göttingen e.V.: 36. Göttinger Gesundheitsmarkt
26.08.2022, Gesundheitszentrum Göttingen e.V.: 36. Göttinger Gesundheitsmarkt
–
2. September 2022Rats- und Marktkirche St. Johannis, Johanniskirchhof 4, 37073 Göttingen
36. Göttinger Gesundheitsmarkt am 2.9.2022!!! Der Flyer zur Veranstaltung.30.08.2022, "Russen gegen Krieg"30.08.2022, "Russen gegen Krieg"
2. September 2022Die Demo findet am 02.09.22, um 17.00 Uhr am Gänseliesel, in Göttingen statt.Mehr zur Initiative "Russen gegen Krieg" in Göttingen erfährt ihr im folgenden Link: -
01.09.2022, Städtische Küchenbetriebe (Schul- und Kitaverpflegung): „Klimaschutz mit Messer und Gabel“
01.09.2022, Städtische Küchenbetriebe (Schul- und Kitaverpflegung): „Klimaschutz mit Messer und Gabel“
3. September 2022
31.08.2022„Klimaschutz mit Messer und Gabel“
Die Schul- und Kitaverpflegung in der Stadt Göttingen präsentiert sich am Marktplatz
Regional, ausgewogen, abwechslungsreich und nachhaltig – die Kinder in den Göttinger Kitas und Schulen können sich auf eine gute Verpflegung verlassen. Zum Start des neuen Schuljahres stellen die städtischen Küchenbetriebe unter dem Motto „Klimaschutz mit Messer und Gabel“ vor, wie eine gut durchdachte Verpflegung zum Klimaschutz beitragen kann: Am Samstag, 3. September 2022, gibt es anlässlich des 10jährigen Jubiläums der Veggie-Tag-Initiative am Marktplatz vor dem Alten Rathaus Kostproben der Göttinger Kita- und Schulverpflegung.
„Natürlich und abwechslungsreich soll es sein und lecker muss es schmecken“, betont Fachdienstleiterin der Küchenbetriebe und Diplom-Ökotrophologin Anja Köchermann. „Das Allerbeste daran ist: wir haben so viel Gutes vor der eigenen Haustür. Die Versorgung ist durch ein vielfältiges regionales Angebot gesichert und der Ausbau des regionalen Einkaufs bietet weitere Potenziale für den Klimaschutz. Kurze Transportwege und Mehrwegsysteme schonen zudem Ressourcen und vermeiden Müll.“ So hätten die städtischen Küchenbetriebe durch gute Planung, veränderte Rezepturen und gezielten Einkauf den C02-Fußabdruck innerhalb von zwei Jahren um weitere 17 Prozent reduziert. Das wurde zuletzt im Rahmen des EU-Klimaschutzprojektes CLIKIS 2022 durch die Auditoren bestätigt.
09.05.2022, NBZ Holtenser Berg: Schnittpunkt Kreativ09.05.2022, NBZ Holtenser Berg: Schnittpunkt Kreativ
–
3. September 2022(Quelle: https://www.facebook.com/events/718716212649931/718716235983262/?)
Veranstaltung von Nachbarschaftszentrum Holtenser BergLaufzeit: 3 Std.Öffentlich · Jeder auf und außerhalb von FacebookUnser Näh- und Handarbeitstreff in Kooperation mit Grün-Weiß HagenbergImmer samstags von 15:00 bis 18:00 Uhr in jeder ungeraden Woche.Wir sind eine Gruppe von kreativen Menschen, die nicht gerne alleine nähen, oder nähen lernen wollen.Es gibt kein Programm - wir entwickeln zusammen Ideen und setzen gemeinsam unsere Nähprojekte um.Wir tauschen Erfahrungen, Know-How und Kniffe aus, dabei hilft jeder jedem, so gut er kann.Auch andere Handarbeitsformen sind bei uns willkommen, bei uns wird auch gestrickt!Erstaunlich was dabei so alles entstehen kann! -
24.08.2022, Stadtteilbüro Leineberg: Reparaturcafé
24.08.2022, Stadtteilbüro Leineberg: Reparaturcafé
–
6. September 2022(Quelle: https://www.facebook.com/events/549436860251226/?)
Veranstaltung von Stadtteilbüro LeinebergAllerstraße 32, 37081 Göttingen, DeutschlandWir freuen uns, dass nach der Sommerpause unser Reparaturcafé wieder startet. -
31.08.2022, Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe: Treffpunkt Gesundheit – Erzählcafè
31.08.2022, Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe: Treffpunkt Gesundheit – Erzählcafè
8. September 2022Holbornsches Haus, Rote Str. 34, 37073 Göttingen
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe in Göttingen e.V.
Treffpunkt Gesundheit – Erzählcafè„Weg von der Droge – die Wahl für ein selbstbestimmtes Leben“Mit viel Glück gibt es auch einen Einblick wie die Gruppe "U40" aus unserem Verein Selbsthilfe leistet. -
08.09.2022, Info Stadt Göttingen: 4. Göttinger Christopher Street Day (CSD)
08.09.2022, Info Stadt Göttingen: 4. Göttinger Christopher Street Day (CSD)
10. September 2022(Quelle: https://www.goettingen.de/regional/veranstaltungen/detail-900032128-25480.html)
4. Göttinger Christopher Street Day (CSD) unter dem Motto „Our pride. Our right. Let’s unite!“
Umzug/Demonstration und StraßenfestOrganisiert vom CSD-Aktionsbündnis Göttingen wird eine Demonstration vom Hiroshimaplatz (Start 12:30 Uhr) durch die Innenstadt führen und auf dem Albaniplatz enden, wo sich ein Straßenfest anschließt (14:30 - 20:30 Uhr).
Das CSD-Aktionsbündnis Göttingen wird von über 30 Ehrenamtlichen und mehr als 10 beteiligten Organisationen und Gruppen getragen, darunter der Trägerverein Queeres Göttingen e.V., die Göttinger AIDS-Hilfe e.V., SCHLAU Göttingen und viele weitere.
CSDs finden seit über 50 Jahren weltweit statt. Mit politischen Kundgebungen, festlichen Paraden und bunten Straßenfesten demonstrieren lesbische, schwule, bisexuelle, trans*, nichtbinäre, inter*, asexuelle und andere queere Menschen für die Sichtbarkeit, Akzeptanz und Gleichstellung vielfältiger Lebensweisen und Identitäten.“
Diverses
Samstag10.09.2022
12:30 UhrVeranstaltungsort
Neues Rathaus
Hiroshima - Platz 1 - 4
37083 GöttingenProgramm siehe:
https://www.facebook.com/CSDgoettingen/posts/pfbid023adQQW6LS8pye3mHT5jGTDwXvRusiw8a7iRQCKPgnf2oVDKErZV8poCAaCW3EaH2l07.09.2022, Deutsches Theater: Tag der offenen Tür07.09.2022, Deutsches Theater: Tag der offenen Tür
–
10. September 2022(Quelle: https://www.dt-goettingen.de/stueck/tag-der-offenen-tuer)
Deutsches Theater Göttingen
Tag der offenen Tür
am Sa, den 10. SeptemberStarten Sie mit uns am »Tag der offenen Tür« in die Spielzeit 2022/23!ExtraPremiere 10. September 2022
Dauer 240 Minuten10.09
Sa
14:00-18:00 UhrVor den ersten Premieren öffnen wir für Groß und Klein die Türen und laden alle für öffentliche Proben, Blicke hinter die Kulissen und in die Werkstätten und Begegnungen mit dem Ensemble ein.All das haben wir im Programm:
• Öffentliche Proben von »Jeeps«, »Tell«, »State oft he Union«, »All das Schöne«
• Musikalische Kostproben aus »Cabaret«
• Lesung aus »Ronja Räubertochter«
• Kinderparcours durch die Werkstätten
• Gespräche mit der Theaterleitung
• Walking-Acts und Interaktives mit den Schauspieler*innen
• Öffentliche Proben der Spielclubs
• Einblick in die Arbeit der Werkstätten
• Kaffee, Kuchen, Würstchen
Das ausführliche und vollständige und dann aktuelle Programm erhalten Sie am Tag der offenen Tür selbst auf dem Gelände und auf der Website. -
30.08.2022, NBZ Holtenser Berg: Nachbarschaftsfrühstück
30.08.2022, NBZ Holtenser Berg: Nachbarschaftsfrühstück
–
11. September 2022Nachdem das erste gemeinsame Frühstück ein voller Erfolg war, gehen wir in die zweite Runde ☺ -
29.07.2022, Nachbarschaftszentrum Grone: WORKSHOP FÜR ELTERN Aufwachsen mit mehreren Kulturen
29.07.2022, Nachbarschaftszentrum Grone: WORKSHOP FÜR ELTERN Aufwachsen mit mehreren Kulturen
–
14. September 2022(Quelle: https://www.facebook.com/nachbarschaftszentrum.grone.goettingen/posts/4890344411070356)
WORKSHOP FÜR ELTERNThema: Aufwachsen mit mehreren Kulturen- Was ist Kultur? Welche Werte sind mir wichtig?- Wie verstehe ich Integration? Wann ist Integration erfolgreich?- Was erwarte ich und die Gesellschaft von meinem Kind?- Sind diese Erwartungen miteinander vereinbar?- Welche Hoffnungen und Sorgen habe ich für mein Kind?WANN? Mittwoch, 14.09.20229:00- 12:00 UhrWER? Hacer Toprakoglu, Geschäftsführerin und ProjektleiterinDallia Kassem und Reem Hassouna,Islamwissenschaftlerinnen und ProjektmitarbeiterinnenWo? Nachbarschaftszentrum Grone, Deisterstraße 10Wie? Bitte melden Sie sich zu diesem Termin über dieAnmeldeliste bei Naseem Gaghman an. -
12.07.2022, Bonveno: Workshop „Kontakt auf Augenhöhe“
12.07.2022, Bonveno: Workshop „Kontakt auf Augenhöhe“
–
15. September 2022- 15.09.2022, 18:00 bis 20:30 Uhr Workshop „Kontakt auf Augenhöhe“
-
14.09.2022, Info Stadt Göttingen: Greenpeace Göttingen Kleidertausch
14.09.2022, Info Stadt Göttingen: Greenpeace Göttingen Kleidertausch
–
17. September 2022Nikolaikirche, Nikolaikirchhof 11, 37073 Göttingen
Greenpeace Göttingen Kleidertausch
Alle dürfen so viel mitnehmen, wie sie wollen.Mitbringen bitte nicht mehr als drei Stücke pro Person.
Denkt in den Innenräumen bitte an eine FFP2-Maske.
Auf dem St. Nikolai Kirchhof - bei schlechtem Wetter findet der Kleidertausch in der Kirche statt.
Gemeinsam mit dem Weltladencafé.
Diverses
Samstag 17.09.2022 14:00 - 17:00 UhrVeranstaltungsort
Nikolaikirche
Nikolaikirchhof 11
37073 Göttingen09.05.2022, NBZ Holtenser Berg: Schnittpunkt Kreativ09.05.2022, NBZ Holtenser Berg: Schnittpunkt Kreativ
–
17. September 2022(Quelle: https://www.facebook.com/events/718716212649931/718716235983262/?)
Veranstaltung von Nachbarschaftszentrum Holtenser BergLaufzeit: 3 Std.Öffentlich · Jeder auf und außerhalb von FacebookUnser Näh- und Handarbeitstreff in Kooperation mit Grün-Weiß HagenbergImmer samstags von 15:00 bis 18:00 Uhr in jeder ungeraden Woche.Wir sind eine Gruppe von kreativen Menschen, die nicht gerne alleine nähen, oder nähen lernen wollen.Es gibt kein Programm - wir entwickeln zusammen Ideen und setzen gemeinsam unsere Nähprojekte um.Wir tauschen Erfahrungen, Know-How und Kniffe aus, dabei hilft jeder jedem, so gut er kann.Auch andere Handarbeitsformen sind bei uns willkommen, bei uns wird auch gestrickt!Erstaunlich was dabei so alles entstehen kann! -
16.09.2022, Badeparadies Eiswiese: WELTKINDERTAG: Sauna-Nachmittag für Kinder
16.09.2022, Badeparadies Eiswiese: WELTKINDERTAG: Sauna-Nachmittag für Kinder
–
20. September 2022WELTKINDERTAG AM 20.09.2022Aus diesem Anlass bieten wir am Dienstag, 20.09., von 14:00 - 18:00 Uhr einen Sauna-Nachmittag für Kinder an. ?????Kinder im Alter von 4 - 10 Jahren haben in Begleitung ihrer Eltern freien Eintritt in die Sauna (maximal 2 Kinder pro Familie, weitere Kinder zahlen den regulären Eintrittspreis). Es wird ein Quiz geben und für die Teilnahme gibt es eine kleine Belohnung. Was es sonst noch so gibt, erfahrt Ihr, wenn Ihr vorbeikommt.?Für alle anderen Gäste außerhalb der genannten Altersgruppe bleibt der Preis unverändert. -
16.09.2022, Stadt Göttingen: Stolpersteinverlegung 2022
16.09.2022, Stadt Göttingen: Stolpersteinverlegung 2022
–
21. September 202215.09.2022Stolpersteinverlegung 2022
Am Mittwoch, 21. September 2022, werden zum siebten Mal an verschiedenen Standorten Stolpersteine in Göttingen verlegt. Sie erinnern an jüdische Mitbürger*innen, die am jeweiligen Standort in Göttingen Anfang des 20. Jahrhunderts gelebt haben und durch die Nationalsozialisten zwischen 1933 und 1945 verfolgt, verhaftet, gefoltert sowie in vielen Fällen auch deportiert und ermordet worden sind.
Anja Krause, Dezernentin für Soziales, Kultur und Gesundheit betont: „Die Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus und ihre Ermordung ist zentraler Bestandteil der Göttinger Erinnerungskultur. Schritt für Schritt arbeiten wir unsere Vergangenheit auf. Die Stolpersteinverlegungen sind dabei ein wichtiger Baustein. In diesem Jahr können wir wieder eine Stolpersteinverlegung mit interessierten Besucher*innen stattfinden lassen. Das freut mich besonders, da sich dafür auch Nachkommen der Familien angekündigt haben.“
Die Verlegung der Stolpersteine erfolgt wieder in enger Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für christlich-jüdischen Zusammenarbeit Göttingen e.V. und dem Geschichtsverein für Göttingen und Umgebung e.V. Beginn der Veranstaltung ist um 12.00 Uhr im Alten Rathaus. Anschließend findet gegen 12.20 Uhr die Verlegung der Stolpersteine für Amalie und Bernhard Katz in der Groner Straße 13, gegen 12.50 Uhr die Verlegung der Stolpersteine für Markus und Neche Wagner sowie für deren Kinder Esther, Moses, Karl, Sally, Walter, Hermann und Klara, den Schwiegersohn Hermann Prager und den Enkel Norbert im Papendiek 26 und gegen 13.20 Uhr die Verlegung der Stolpersteine für Rosa, Margarete, Ludwig, Arnold und Betty Meyerstein sowie Lucie und ihrem Mann Kurt Meininger in der Wöhlerstraße 6 statt. Die Polizeiinspektion Göttingen hat Patenschaften für einige der Stolpersteine übernommen, daher werden neben der Dezernentin Anja Krause und Kriminaldirektor Oliver Tschirner sowie Polizeipräsidentin Gwendolin von der Osten anwesend sein.
Alle interessierten Bürger*innen sind herzlich eingeladen, an den Stolpersteinverlegungen teilzunehmen.
-
07.09.2022, NBZ Holtenser Berg: Herbst-Apfel-Woche
07.09.2022, NBZ Holtenser Berg: Herbst-Apfel-Woche
–
26. September 2022(Quelle: https://www.facebook.com/events/5065265513578861/5065265523578860/)
Unsere Herbst-Apfel-Woche im Rahmen der interkulturellen Woche, weil #offengehtMontag Waffeln mit Apfelmus in der Ladenpassage, Schach und das Spielmobil vom SC Hainberg für KinderMittwoch Apfelspaziergang und Apfelpflücken auf dem Holtenser Berg, anschließend gemeinsamer SnackDonnerstag Apfelsaft-PressenSonntag Apfel-Begegnungscafé -
11.09.2022, Wohnbörse: Endlich anders Wohnen!
11.09.2022, Wohnbörse: Endlich anders Wohnen!
–
27. September 2022Wohnbörse: Endlich anders Wohnen!
Viele Menschen denken über eine Veränderung Ihrer Wohnsituation nach und suchen Inspirationen oder sind schon längst dabei, neue Ideen umzusetzen. Für Austausch und Informationen rund ums Thema neue gemeinschaftliche Wohnformen findet am Samstag, 27. August 2022, eine Wohnbörse auf dem Gelände der „musa – Das Kulturzentrum“ im Hagenweg 2a in Göttingen statt. Gemeinsam mit der Servicestelle Wohnberatung (Landkreis Göttingen) und der Freien Altenarbeit Göttingen e.V. (Regionalstelle des FORUMs gemeinschaftliches Wohnen) veranstaltet die Wohnraumagentur (Stadt Göttingen) diesen Tag zum Kennenlernen, Netzwerken und Informieren.11.00 bis 16.00 Uhr Markt der Möglichkeiten rund um das Thema neues und gemeinschaftliches Wohnen und Bauen mit Infoständen von lokalen und bundesweiten Akteur*innen
11.00 bis 16.00 Uhr Programm für die Kleinen: KinderBaukollektiv
11.00 Uhr Grußworte & Vortrag: Was passiert in Stadt und Landkreis?
12.00 Uhr Workshop: „groß geDACHt “ – Planspiel Dachgenossenschaft
13.00 Uhr Workshop: „Klein aber Fein“ – Zusammenwohnen im Einfamilienhaus
14.00 Uhr Workshop: „Für Alle mit Allen“ – Ein inklusives Wohnprojekt gründen
15.00 Uhr Jazz- und Swingmusik vom Ringelnatz Trio aus Göttingen
Dienstag27.09.2022 11:00 - 16:00 UhrVeranstaltungsort
Musa
Hagenweg 2a
37081 Göttingen11.09.2022, HORiZONT: "Mehrfachidentitäten: queer und muslimisch?!"11.09.2022, HORiZONT: "Mehrfachidentitäten: queer und muslimisch?!"
–
27. September 202221.09.2022, Friedensbemühungen in Syrien - Das Ringen der Astana-Staaten und der UN ?21.09.2022, Friedensbemühungen in Syrien - Das Ringen der Astana-Staaten und der UN ?
27. September 2022(Quelle: https://www.facebook.com/events/1340890670014868/?ref=newsfeed)
Die Friedensbemühungen in Syrien sind eine fragile Angelegenheit: Seit 2017 sind diese ein Hin und Her zwischen den drei „Astana-Staaten“ (Russland, Türkei und Iran) und den Vereinten Nationen. Hauptsächlich sind aber vor allem Russland und die Türkei militärisch involviert, weshalb die UN ohne diese Staaten keine Fortschritte erzielen kann.
Doch wie sieht diese politische Konstellation rund um das Assad-Regime derzeit eigentlich aus? Wie wird die Situation in Syrien kontrolliert? Welche Interessen spielen für die involvierten Staaten hier eine besondere Rolle, und was passiert, wenn sie diese nicht durchsetzen können?Um diese komplizierte Situation zu entwirren, möchten wir mit unseren Experten diskutieren und mögliche Szenarien beleuchten.Den Link zur Teilnahme, erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung -
27.09.2022, Weststadtzentrum Göttingen: Kulinarische Begegnungen in der Weststadt
27.09.2022, Weststadtzentrum Göttingen: Kulinarische Begegnungen in der Weststadt
–
28. September 2022Das Weststadtzentrum Göttingen lädt zu einer Begegnung mitden Esskulturen des Stadtteils am Mittwoch den 28.09.22 von 10:00 bis 13:00 Uhr ein.Familien aus verschiedenenRegionen der Welt bereiten spezifische Speisen vor, die wir gemeinsam genießen.Die Teilnahme ist kostenfrei.Wir freuen uns auf euch ?Wir haben Mo-Do von 9:00-16:00 Uhr geöffnet und Fr von 9:00-13:00 Uhr.07.09.2022, NBZ Holtenser Berg: Herbst-Apfel-Woche07.09.2022, NBZ Holtenser Berg: Herbst-Apfel-Woche
–
28. September 2022(Quelle: https://www.facebook.com/events/5065265513578861/5065265523578860/)
Unsere Herbst-Apfel-Woche im Rahmen der interkulturellen Woche, weil #offengehtMontag Waffeln mit Apfelmus in der Ladenpassage, Schach und das Spielmobil vom SC Hainberg für KinderMittwoch Apfelspaziergang und Apfelpflücken auf dem Holtenser Berg, anschließend gemeinsamer SnackDonnerstag Apfelsaft-PressenSonntag Apfel-Begegnungscafé20.09.2022, Diskussion: Weltladen retten oder schließen?20.09.2022, Diskussion: Weltladen retten oder schließen?
28. September 2022(Quelle: https://www.facebook.com/groups/uni.goettingen/posts/5258679547533629/)
KHG (Katholische Hochschulgemeinde), Kurze Str. 13, 37073 Göttingen
Weltladen retten oder schließen?Für das Kollektiv und den Verein hinter dem Weltladencafé in der Nikolaistr. stellt sich genau diese Frage. Soll der Weltladen zum Jahresende schließen oder gibt es eine Möglichkeit für den Weiterbetrieb?In Folge der letzten beiden Jahre gibt es zu wenig Ehrenamtliche Menschen, die im Laden arbeiten. Das konnte durch Mehrarbeit derer, die noch da waren, aufgefangen werden. Dabei bleibt vieles liegen auch vieles Wichtiges wie z.B. Öffentlichkeitsarbeit. Doch wie in vielen Vereinen fehlt es an Personen, die auch wichtige Ämter übernehmen möchten. Sollten bei der Jahreshauptversammlung Ende Oktober keine neuen Vorstände und Kassenwarte gefunden werden, muss der Verein aufgelöst und das Weltladencafé geschlossen werden.Alternativ ist auch der Weiterbetrieb in einer ganz anderen Trägerstruktur denkbar. Doch auch dafür muss es eine Gruppierung oder Menschen in Göttingen geben, die das Weltladencafé übernehmen möchten.Der Wunsch des Kollektives ist es, diesen Ort des Austausches, des alternativen Konsums und der Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu erhalten.Aber wie sieht das die Öffentlichkeit, wie sehen das die Menschen, die das Weltladencafé nutzen?Lohnt es sich für diesen Ort zu kämpfen? Lohnt es sich mit neuen Konzept, neuen Leuten weiterzumachen?Das möchten wir mit euch diskutieren. Wir laden alle interessierten Einzelpersonen und Gruppierungen ein mit uns darüber am 28.09. um 19:00 Uhr in den Räumen der KHG in der Kurzen Str. 13 zu diskutieren. Aber auch schon vorher ist jede und jeder im Laden mit Vorschlägen, Ideen und unterstützung willkommen." -
07.09.2022, NBZ Holtenser Berg: Herbst-Apfel-Woche
07.09.2022, NBZ Holtenser Berg: Herbst-Apfel-Woche
–
29. September 2022(Quelle: https://www.facebook.com/events/5065265513578861/5065265523578860/)
Unsere Herbst-Apfel-Woche im Rahmen der interkulturellen Woche, weil #offengehtMontag Waffeln mit Apfelmus in der Ladenpassage, Schach und das Spielmobil vom SC Hainberg für KinderMittwoch Apfelspaziergang und Apfelpflücken auf dem Holtenser Berg, anschließend gemeinsamer SnackDonnerstag Apfelsaft-PressenSonntag Apfel-Begegnungscafé12.07.2022, Bonveno: Aktion zur Interkulturellen Woche12.07.2022, Bonveno: Aktion zur Interkulturellen Woche
–
29. September 2022- 29.09.2022, 15:00 bis 18:00 Uhr Aktion zur Interkulturellen Woche
21.09.2022, Grüne Göttingen: Ehrenamtlich Dolmetschen für Geflüchtete gleich Sozialarbeit ohne Anerkennung? ?21.09.2022, Grüne Göttingen: Ehrenamtlich Dolmetschen für Geflüchtete gleich Sozialarbeit ohne Anerkennung? ?
29. September 2022(Quelle: https://www.facebook.com/events/5362628330440974/?ref=newsfeed)
Eine Veranstaltung der AG Vielfalt und Gerechtigkeit, B90/die Grünen, KV Göttingen
im Rahmen der Interkulturellen Woche der Stadt und des Landkreises Göttingen29.09., 18.30 Uhr, onlineSprache verbindet - Sprache integriert. Der Kontakt zu ehrenamtlich Dolmetschenden erleichtert Menschen oft das Ankommen in Deutschland. Viele der Dolmetscher*innen haben beispielsweise ähnliche Erfahrungen gemacht.
Behörden nutzen deshalb gerne diese Struktur der Ehrenamtlichen zur Unterstützung. Aber: Die Anforderungen sind groß. Die Dolmetscher*innen hören von Problemen, Sorgen und Stimmungen der Menschen, quasi ohne Filter. Dadurch verschwimmen die Grenzen zwischen Übersetzen und sozialer Verantwortung.In unserem Online-Treffen wollen wir erfahren, wie die Praxis aussieht und was die Dolmetscher*innen brauchen. Wie können wir die Situation der Ehrenamtlichen verbessern?Im Gespräch mit dem Migrationszentrum und ehrenamtlichen Dolmetscher*innen erfahren wir von den besonderen Herausforderungen dieser wichtigen Tätigkeit.Anmeldung unter anmeldung@gruene-goettingen.de
Hinweis: Termine siehe auch: oder: https://www.goettingen.de/portal/aseiten/veranstaltungskalender-902000001-25480.html?titel=Veranstaltungskalender