9:00 – 13:00
26. September 2019
siehe http://rt-europaallee.org/wordpress/2019/08/bonveno-newsletter-august-2019/
Vertiefungsveranstaltung – Beraten und Gespräche führen via (Zufalls-) Dolmetscher*in: Do., 26. September, Uhr 9:00 bis 13:00 Uhr
Adresse: Bildungszentrum für Flüchtlinge (BIF), Levinstr. 1, 37079 Göttingen, Seminarraum 2, 1. OG
Anmeldung über die Homepage
Beschäftigungsförderung Göttingen (kAöR) und Büro für Integration
Die Veranstaltung richtet sich an Menschen, die am Arbeitsplatz Gespräche mit Geflüchteten und Migrant*innen führen ohne ausreichende Kenntnisse einer gemeinsamen Sprache (z.B. Deutsch). Je nach den Bedarfen der Teilnehmenden werden Themen anhand von Beispielvideos, aufbereiteten Fällen, Auszügen authentischer, gedolmetschter Gespräche und praktischen Übungen bearbeitet und durch Forschungsergebnisse zum Gesprächsdolmetschen ergänzt. Die Teilnehmenden sind herzlich eingeladen, Fälle, die ihnen Probleme bereitet haben, mit einzubringen.
Die Teilnehmer*innenzahl ist begrenzt, daher wird um eine Anmeldung gebeten. Die Teilnahme an den Fortbildungen ist kostenfrei.
Mehr Informationen zur Veranstaltung und zur Anmeldung finden Sie unter: https://www.bfgoe.de/angebote/fluechtlingsarbeit-im-bif/weiterbildung-fluechtlingsarbeit/veranstaltungen/