(Quelle: https://www.facebook.com/events/5362628330440974/?ref=newsfeed)

Veranstaltung von Grüne Göttingen

Öffentlich  · Jeder auf und außerhalb von Facebook

Eine Veranstaltung der AG Vielfalt und Gerechtigkeit, B90/die Grünen, KV Göttingen
im Rahmen der Interkulturellen Woche der Stadt und des Landkreises Göttingen

29.09., 18.30 Uhr, online

Sprache verbindet - Sprache integriert. Der Kontakt zu ehrenamtlich Dolmetschenden erleichtert Menschen oft das Ankommen in Deutschland. Viele der Dolmetscher*innen haben beispielsweise ähnliche Erfahrungen gemacht.
Behörden nutzen deshalb gerne diese Struktur der Ehrenamtlichen zur Unterstützung. Aber: Die Anforderungen sind groß. Die Dolmetscher*innen hören von Problemen, Sorgen und Stimmungen der Menschen, quasi ohne Filter. Dadurch verschwimmen die Grenzen zwischen Übersetzen und sozialer Verantwortung.

In unserem Online-Treffen wollen wir erfahren, wie die Praxis aussieht und was die Dolmetscher*innen brauchen. Wie können wir die Situation der Ehrenamtlichen verbessern?

Im Gespräch mit dem Migrationszentrum und ehrenamtlichen Dolmetscher*innen erfahren wir von den besonderen Herausforderungen dieser wichtigen Tätigkeit.

Anmeldung unter anmeldung@gruene-goettingen.de

#interkulturellewoche
#offengeht

(https://www.facebook.com/gruene.gottingen/photos/gm.5362628840440923/2268040343345706)