(Quelle: https://www.facebook.com/events/2040676962821389/)

Nörgelbuff
Groner Straße 23, 37073 Göttingen

Göttingens first International Open Art Stage goes into its second round. Join us for a dreamcatcher-like evening before we go into the summer break. This time we´ll start one hour earlier to have more time to share art.

For this stage we especially want to encourage international artists to come and share their talent in either English or their native language. You have a passion for music, comedy, magic, poems or you wanna do a little dance on our stage? Well search no longer, we welcome every kind of performance art. Every artist will get 5-7 minutes to share what they are passionate about.
Also, there will be some spots for you to put up paintings and photographs.

This is an open stage, people can assign throughout the evening. However, to ensure your spot please sent an email to:

dreamcatchers@riseup.net

We are looking forward to a dream(catcher)like evening with you,
Nina and Aspasia

Details:
When? 14th of August 2018; 8pm – open end (doors open 7 pm)
Where? Nörgelbuff, Groner Straße 23, 37073 Göttingen
What? Any kind of performance art
Why? Because we want to feature freaking great artists
How much? 3,- €; free with Kulturticket

Google- Übersetzung (https://translate.google.de/):

Göttingens erste International Open Art Stage geht in die zweite Runde. Begleiten Sie uns zu einem Traumfänger-ähnlichen Abend bevor wir in die Sommerpause gehen. Dieses Mal werden wir eine Stunde früher anfangen, um mehr Zeit zu haben, Kunst zu teilen.

Für diese Phase möchten wir insbesondere internationale Künstler ermutigen, ihr Talent entweder auf Englisch oder in ihrer Muttersprache zu teilen. Du hast eine Leidenschaft für Musik, Komödie, Magie, Gedichte oder willst du einen kleinen Tanz auf unserer Bühne machen? Nun suchen wir nicht mehr, wir begrüßen jede Art von Performance-Kunst. Jeder Künstler wird 5-7 Minuten Zeit haben, um zu teilen, worum es ihm geht.
Außerdem wird es einige Stellen geben, an denen Sie Bilder und Fotos aufstellen können.

Dies ist eine offene Bühne, die man den ganzen Abend lang zuordnen kann. Um Ihren Platz zu sichern, senden Sie bitte eine E-Mail an:

dreamcatchers@riseup.net

Wir freuen uns auf einen Traum (Fänger) wie Abend mit dir,
Nina und Aspasia

Einzelheiten:
Wann? 14. August 2018; 20 Uhr - offenes Ende (die Türen öffnen 19 Uhr)
Woher? Nörgelbuff, Groner Straße 23, 37073 Göttingen
Was? Jede Art von Performance-Kunst
Warum? Weil wir freakige großartige Künstler präsentieren wollen
Wie viel? 3, - €; kostenlos mit Kulturticket