**********English version below***********
Klangtausch Session Vol. 5!
16.September um 18.00 Uhr auf dem Hof vor dem HdK
Wir laden euch ein zur nächsten Klangtausch Session am 16.9.2020 um 18.00 Uhr, auf den Hof vor dem Haus der Kulturen (Hagenweg 2e, 37081 Göttingen) zu kommen.
Diesmal wird Arif uns ein kuridsches Lied beibringen. Wir freuen uns sehr und sind gespannt!
Danach werden wir die Lieder aus den vorherigen Sessions wiederholen und damit die Jam-Session um den Feuerkorb einleiten.
Nehmt euch dieses Mal am besten warme Kleidung mit, falls es abends kühler wird.
Ablauf:
18.00 - 20.00 Uhr Klangtausch Session Vol.5
Ab 20.15 Jam Session und Open Stage mit Open End
Damit wir die aktuellen Corona-Maßnahmen einhalten können und um einen groben Überblick zu bekommen, bitten wir euch, uns vorab unter klangtausch@posteo.de Bescheid zu geben, dass ihr kommt. Auch falls ihr jetzt schon wisst, dass ihr gerne bei der Open Stage auftreten möchtet, könnt ihr uns gerne im Vorfeld Bescheid geben! (spontan geht aber auch immer!).
Wir freuen uns auf euch, auf eure Instrumente, Singstimmen, Freund*innen, gemeinsames Musik machen und evtl. einen kurdischen Tanz zu lernen.
Euer Klangtausch-Team
Erreichen könnt ihr uns über klangtausch@posteo.de oder facebook
PS: Du weißt noch nicht was Klangtausch ist? Musik!Austausch!Begegnung! Lies mehr:
Hast du Lust, gemeinsam mit anderen Menschen Musik zu machen?
Genau das wollen wir in unseren offenen Tunelearning-Sessions tun!
Alle, die Spaß an Musik haben, gerne singen oder ein Instrument spielen sind herzlich eingeladen.
Menschen sind permanent unterwegs. Sie bringen ihre ganz eigenen Koffer mit, in denen nicht nur Gegenstände stecken, sondern auch Erfahrungen und Musik. Musik begleitet uns, stärkt uns und verbindet uns auf unseren Wegen und Reisen.
Wir wollen eine offene Folkmusic-Session starten, in der sich Menschen durch Musik austauschen und verbinden können. In jeder Session werden neue Lieder oder Tunes aus aller Welt nach Gehör gelernt.
Vielleicht hast du Lust, ein Lied oder einen Tune mitzubringen und vorzustellen?
Bringt eure Instrumente und Singstimmen mit! Egal, ob du Anfänger*in bist oder schon viel Musikerfahrung hast, alle sind herzlich willkommen!
***********English version **********
Klangtausch Session Vol. 5!
16/9/2020 at 6 pm in front of HdK
We invite you to come to the next Klangtausch Session 16th of September at 6pm in front of the Haus der Kulturen (Hagenweg 2e, 37081 Göttingen) This time Arif will teach us a Kurdish song. We are very excited!
After the workshop we will repeat some songs that we’ve learnt in earlier sessions to open the jam session around the bonfire.
Better bring some warm clothes with you in case it gets cooler during the evening.
Timetable
6pm-8pm Klangtausch Session Vol.5
8.15pm-Open end Jam Session with Open Stage
To be able to fulfil the ongoing Corona restrictions we would like to get an overview how many are planning to come. Therefore please register by emailing klangtausch@posteo.de
Also write us if you already know that you want to play on the open stage. (Spontaneously is also always possible.)
We are looking forward to you, your instruments, voices, friends, to play music together and maybe learn a Kurdish dance!
Your Klangtausch-Team
You can reach us via klangtausch@posteo.de or facebook
PS: You don’t know yet about Klangtausch?
Music! Exchange! Meeting!
Do you like making music with other people? That’s exactly what we want to do in our open tunelearning sessions! Everyone who likes international music, singing or plays an instrument is welcome.
People are permanently on their way. Each one brings a very personal suitcase in which you can find beside things also experiences and music. Music accompanies us, strengthens us and connects us on our paths and journeys.
We want to start an open folkmusic sessions where people can meet, exchange and connect through music. Each session we will learn a new song or tune from all over the world by ear. Maybe you want to share and teach a song or tune you know?
Bring your instruments and voices! It doesn’t matter if you are a beginner or an experienced musician, everyone is welcome!
We are looking forward to meeting you!
