Weitergeleitete E- Mail von Uwe Richter (13.01.2021)
Gesendet: Mittwoch, 13. Januar 2021 um 12:10 Uhr
Von: „Y.Mascioni@goettingen.de“ <Y.Mascioni@goettingen.de>
An: Undisclosed recipients:;
Betreff: WG: Neue Verhaltensregeln im Rahmen der COVID-19-Pandemie (Info über KMN)Schönen guten Tag,
gerne leiten wir Ihnen die von der Niedersächsischen Lotto Sport Stiftung neu überarbeiteten Verhaltensregeln in 9 Fremdsprachen weiter. Die Überarbeitung beinhaltet bereits die neu geltenden Regeln, die seit dem 11. Januar gelten.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Yvonne Mascioni
Stadt Göttingen
Referat 05 – Büro für Integration
Hiroshimaplatz 1-4
37083 Göttingen
Telefon: +49 551/400 2782
Telefax: +49 551/400 622 2782
E-Mail: y.mascioni@goettingen.de
lnternet: www.goettingen.de; www.goettingen.de/integration
GÖTTINGEN | STADT, DIE WISSEN SCHAFFT
Von: KMN (MS) <KMN@ms.niedersachsen.de>
Gesendet: Mittwoch, 13. Januar 2021 11:37
Cc: Szymanska, Dorota (MS) <Dorota.Szymanska@ms.niedersachsen.de>; Varchmin-Pecho, Regina (MS) <Regina.Varchmin-Pecho@ms.niedersachsen.de>
Betreff: Neue Verhaltensregeln im Rahmen der COVID-19-Pandemie (Info über KMN)
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
anliegende Information übersende ich zur Kenntnis und mit der Bitte um Weiterleitung.
Mit den besten Grüßen
Im Auftrage
Peter Sauer
Nds. Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung
– Referat 301 / Migration und Teilhabe –
Postfach 141
30001 HannoverDienstgebäude: Gustav-Bratke-Allee 2
Tel.: 0511/120-5974
Fax: 0511/120-99-5974
____________________________________Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung finden Sie hier:
https://www.ms.niedersachsen.de/dsg/vo-175384.html
Von: Nds. Lotto-Sport-Stiftung <heidi.seksts@lotto-sport-stiftung.de>
Gesendet: Dienstag, 12. Januar 2021 21:09
An: Harms, Katharina (MS) <Katharina.Harms@ms.niedersachsen.de>
Betreff: Neue Verhaltensregeln im Rahmen der COVID-19-Pandemie
ACHTUNG!! Diese E-Mail erreicht Sie von einem Absender außerhalb der niedersächsischen Landesverwaltungs-Infrastruktur mit TLS-Verschlüsselung. Bitte klicken Sie auf keine Links oder öffnen Sie keine E-Mail-Anhänge, falls Sie den Absender nicht kennen und nicht wissen, ob der Inhalt sicher ist.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ergänzend zu denen von uns bereits versendeten Verhaltensregeln haben wir auch die seit dem 11. Januar 2021 geltenden neuen Regelungen übersetzen lassen. Hiermit stellen wir Ihnen diese zur schnelleren Verbreitung zur Verfügung.
Wir können Übersetzungen in folgenden Sprachen anbieten:
Englisch
Französisch
Türkisch
Russisch
Polnisch
Griechisch
Spanisch
Arabisch
FarsiDas Dokument finden Sie im Anhang.
Bleiben Sie gesund!
Ihre
Niedersächsische Lotto Sport StiftungMit freundlichen Grüßen
Heidi Seksts
Büro, Veranstaltungen & ProjekteNiedersächsische Lotto-Sport-Stiftung
Tiedthof
Goseriede 4
30159 Hannover
Tel.: 0511-999873-51
Fax: 0511-999873-55
heidi.seksts@lotto-sport-stiftung.de