(Quelle: https://www.facebook.com/hashtag/wirhabendienasevoll?source=feed_text)
Hinweis von Renate Schiele:
Ich teile diesen Hashtag, weil ich einer anderen, in diesem Fall einer syrischen Sichtweise Raum geben wollte…
Abdul Abbasi hat sein Profilbild aktualisiert.
++Deutsch/عربي
#WirHabenDieNaseVoll
Uns als Syrer reicht es, dass wir als „Geflüchtete“ passiv das zentrale Thema einer Diskussion werden, jedoch nicht in diese aktiv miteinbezogen werden. Man redet über uns statt mit uns. Uns reicht es, dass die man hier über unsere Zukunft und unsere Perspektiven in diesem Land entscheidet ohne mit uns darüber zu diskutieren. Wir haben die Nase voll von allen, die seit 2015 unser Schicksal ausnutzen – Parteien wie die AfD – um mehr Macht zu bekommen.
Wir haben die Nase voll von einigen Medien, die der AfD eine Plattform geben, auf welcher diese unseren Namen nutzt, um Ängste und Fremdenhass zu schüren. Jegliches ohne uns die Chance zu geben, diese Ängste zu beseitigen.
Wir haben die Nase voll von einigen Medien, die schlechte Beispiele aus unserer Gesellschaft zu historisch bedeutsamen Ereignissen aufputschen, während die Mehrheit, die hier arbeitet, Steuer zahlt oder studiert, keine Stimme bekommt.
Wir haben die Nase voll von denjenigen Syrern, die ihr Asylrecht missbrauchen, straffällig werden und all unsere Mühen eines friedlichen Zusammenlebens dieser deutschen Gesellschaft schwächen.
An alle meine syrischen Freunde, bitte teilt mit mir diesen Text und diesen Hashtag.
#WirHabenDieNaseVoll
Im Februar 2019 wollen wir eine große Demo in Berlin unter genau diesem Hashtag planen.
نحن كسوريين اكتفينا أن يتم تناول أي يتم تناول مواضيعنا كلاجئين بشكل رئيسي دون أن تتم مشاركتنا كطرف من الحديث.
اكتفينا من أن يتم في أغلب الأوقات التحدث عنا وليس معنا بشكل مباشر.
اكتفينا من أن يتم تقرير مصيرنا ومستقبلنا في ألمانيا بعيدا عنا و بدون حتى أن يتم نقاشنا فيما يخصنا ويخص حياتنا.
لقد سئمنا من كل من قام باستغلال قدرنا كسوريين منذ ٢٠١٥ و نذكر بالأخص حزب البديل اليميني المتطرف ليحاول السيطرة بأفكاره المتطرفة على ألمانيا.
لقد سئمنا من بعض الجهات الإعلامية، الذين أعطوا الحزب البديل المساحة الكافية لاستغلالنا وتشويه صورتنا ونشر الخوف في المجتمع الألماني عنا، بدون أعطائنا الفرصة بالوقت المناسب لإسكاتهم وايقاف هذه المخاوف.
لقد سئمنا من بعض الجهات الإعلامية التي قامت الأمثلة السيئة من السوريين وكأنهم حدث تاريخي لم يسبق حدوثه في هذا البلد، وفي الوقت نفسه لم يعطوا الأهمية الكافية للأكثرية التي تعمل وتدرس وتسهر ليا نهارا على تحقيق أحلامها.
سئمنا وبشكل خاص من بعض السوريين، الذين استغلوا حقهم باللجوء وقاموا بارتكاب أعمال اجرامية في ألمانيا، سئمنا من أعمالهم التي تضعف كل الجهود التي نقوم بها كسوريين لتقوية التعايش المشترك في هذا البلد.
أصدقائي وصديقاتي السوريين في ألمانيا، أطلب منكم وأترجاكم أن تساعدوني على نشر هذا الهاشتاغ
وبداية حملة للتأكيد على أهمية وقوة صوتنا هنا في ألمانيا
لا نريد ان يتم استغلالنا في هذا البلد وتشويه صورتنا سواء من اليمين المتطرف او من المجرمين من ابناء بلدنا
في حال الانتشار الواسع للهاشتاغ سنقوم بالشهر الثاني من سنة ٢٠١٩بتنظيم مظاهرة كبيرة تحت الشعار الموجود بالهاشتاغ
شاركوا هالهاشتاغ وهالنص اذا رأيكم من رأي
اتصوروا مع هالهاشتاغ ونزلوا هالنص او اي نص ثاني بعبر عن هالهاشتاغ
خلونا كلياتنا نصنع التغيير ونأكد أنو نحن جزء حقيقي من هالمجتمع ولسنا بأقل مرتبة من احد
#WirHabenDieNaseVoll