E- Mail von Bonveno, 18. Juli 2018: „good news are bad news“

Weitergeleitete E-Mail von rt-europaallee@gwhagenberg.de (18.07.2018)

Gesendet: Mittwoch, 18. Juli 2018 um 12:59 Uhr
Von: a.konermann@bonveno-goettingen.de
An: a.konermann@bonveno-goettingen.de
Betreff: good news are bad news

„Menschen zusammenzubringen ist das Schönste!“

Liebe Freunde!

Vielen Dank für Ihre Antworten auf unsere Anfragen für die BewohnerInnen und ehemaligen BewohnerInnen der Bonveno-Flüchtlings-Unterkünfte. So konnten wir in den ersten 6 Monaten dieses Jahres bereits 126 Menschen mit einer Nachhilfelehrerin, einem Paten, einer Sprachbegleiterin oder einem Freund glücklich machen! Viele von Ihnen sind seit 2015 dabei. Und Gott sei Dank gewinnen wir immer wieder neue HelferInnen, denn es kommen auch wöchentlich neue BewohnerInnen zu uns.

Viele von Ihnen haben schon zusammen reichlich Baklava gegessen, Deutsch-Lernbücher studiert und einander erzählt. Auch haben Sie Tränen getrocknet und Stunden miteinander in Behördenfluren und Wartezimmern verbracht, Ablehnungen und Abschiebungen miterlebt. Allerdings kennen Sie auch die kleinen Schritte und die Freude über bestandene B2-Prüfungen, einen Aufenthaltsbescheid, den Familiennachzug und den Erhalt eines Arbeitsplatzes.

Die emotionale Integration ist für alle überlebenswichtig.

Informationen für Geflüchtete Alle 14 Tage bekommen die BewohnerInnen von uns aktuelle Informationen für die soziale Integration (Veranstaltungen, Fortbildungen, Sprachkurse, Arbeit, Ausbildung, Vereinsangebote, soziale Kontakte). Dabei versuchen wir immer zu vermitteln: Freunde in Göttingen sind der Schlüssel zum Glück. Kontakte sind für die Geflüchteten besonders wichtig bei der Arbeits- u. Wohnungssuche. Wo findet man Freunde in Göttingen? Wie hält man Freundschaften mit Göttingern? Für letzteres ist eine gewisse interkultureller Kompetenz praktisch. Wie ticken die Deutschen? Wie ist ihr Verhalten zu verstehen?

Das können Sie als Ehrenamtliche am besten vermitteln. Sie können z.B. ihre Bekannten mitnehmen zum ihrem Schachclub, Volleyballverein, Gartenverein. Auch können Sie vermitteln, dass neben einem Arbeitsvertrag, Zertifikaten von Deutsch-Kursen, Praktika und Qualifizierungen – auch Bescheinigungen von Mitgliedschaften in einem Verein, in einer Hilfsorganisation, in einer Theater-AG wertvolle Integrationsnachweise für die Ausländerbehörde (nach Ablauf der Aufenthaltserlaubnis) seien können.

Arbeit Bitte motivieren Sie Ihre Bekannten, auch gering bezahlte Arbeit anzunehmen, bei der nach Stornierung der Sozialleistungen nicht mehr Geld in der Tasche verbleibt als vorher. Denn ein Arbeitsplatz ist ein hervorragender Integrationsnachweis. Viele suchen mit aller Kraft nach Arbeit und stoßen auf Ablehnung. Und viele wissen nicht, wie Arbeitssuche in Deutschland funktioniert. Auch dabei ist Ihr Rat sehr wertvoll!!

Profis in Amtsdeutsch und Antragstellung sind die Bonveno-FlüchlingsbetreuerInnen. Sollten Ihre Bekannten Sie um Hilfe bei einem Amtsbrief bitten, nehmen Sie am besten Kontakt mit dem Erst- oder Zweitbetreuer der BewohnerIn auf. Wenn die Bürokratie schon in Gang ist, kann es manchmal den BewohnerInnen schaden, wenn parallel an Abläufen gearbeitet wird. Nach Absprache ist es dann ideal, wenn Sie den BewohnerInnen helfen können bei Terminen und Anträgen. Das betrifft auch die Wohnungssuche. Fragen Sie kurz bei der BetreuerIn nach, ob ein Auszug sinnvoll ist und ob die Miete vom Amt übernommen wird. Sonst kann die BewohnerIn in große Schwierigkeiten geraten.

Anhang:

Rückblicke zu unseren Treffen am 26.6. und am 5.7. Adressen, die wir den BewohnerInnen empfehlen

Herzliche Grüße

Annabel Konermann

Ehrenamts-Koordinatorin

0176-620 497 35, 0551-250 305 59

a.konermann@bonveno-goettingen.de

www.Bonveno-Goettingen.de

Flüchtlingsbetreuung in Göttingens Unterkünften: Hannah-Vogt-Straße 10, Europaallee 1 a-e, Nonnenstieg 72