Selbstlernvideos zur Alphabetisierung von Arabisch sprechenden Flüchtlingen
Inhaltsverzeichnis |
Kurzbeschreibung und Links
Dieses kleine Programm kann ohne jede Vorkenntnisse benutzt werden, sowohl im Deutschanfängerunterricht bzw. Alphabetisierungskurs wie auch als Selbstlernprogramm für neu angekommene Flüchtlinge, die dann nicht tatenlos warten müssen, bevor sie einen Deutschkurs besuchen dürfen. Auch Menschen, die überhaupt zum ersten Mal das Lesen und Schreiben lernen, können mit den Videos und Schreibvorlagen arbeiten, da die Übersetzungen und Erläuterungen in gesprochenem Arabisch präsentiert werden, und zudem die Sätze Wort-für-Wort übersetzt und buchstabiert werden, wobei die betreffenden Wörter und Buchstaben durch Fettdruck hervorgehoben werden, sodass klar ist, welches Wort bzw. welcher Buchstabe gerade vorgesprochen werden. Zudem wird das Schreiben langsam und mit Pausen demonstriert.
Da die meisten Selbstlernprogramme die Beherrschung des ABCs und mehr voraussetzen, ist dies ein hilfreiches Programm für den ersten Anfang – nach dem Durcharbeiten wird man auch andere der vielen Selbstlernprogramme im Internet benutzen können. Die Schrift ist extra groß, sodass die Flüchtlinge das Programm auf ihren Smartphones bearbeiten können.
KOSTENLOSER DOWNLOAD der Videos, Übersetzungen und Schreibvorlagen: Download: Alina Sonnenschein & Freunde
Playlist mit den VIDEOS ZUR ALPHABETISIERUNG VON ALLEN ANALPHABETEN JEDWEDER HERKUNFT: YouTube Bilderalphabet – aufgrund der Illustration durch Bilder können alle Analphabeten, egal welcher Herkunft, die Beispielwörter verstehen und mit den Videos und Schreibvorlagen erfolgreich üben.
Playlist mit der umfangreicheren Version der SELBSTLERNVIDEOS ZUR ALHABETISIERUNG VON ARABISCH SPRECHENDEN FLÜCHTLIINGEN: YouTube Playlist Deutsch-Arabisch
Übersicht über alle Playlists: Als nächstes soll die umfangreiche Version der Videos auch für deutsche bzw. Deutsch sprechende Analphabeten eingerichtet werden, danach dann ggf. auch eine englische und auch französische für Afrikaner, die häufig Französisch oder Englisch als Fremdsprache sprechen können, jedoch nicht alle auch die Gelegenheit hatten, auch das Lesen und Schreiben zu lernen Alle Playlists.
SCHRITT FÜR SCHRITT – Beschreibung für LEHRENDE: Wie arbeite ich mit dem Programm?
Die ersten beiden Videos der Playlist „Selbstlernvideos zur Alphabetisierung von Arabisch sprechenden Flüchtlingen“ [1] richten sich an Flüchtlinge, die noch keinen Deutschkurs besuchen.
Das erste Video enthält Erläuterungen zum Programm auf Arabisch. Das zweite erklärt, wie man auch ohne Deutschkenntnisse, mit Hilfe eines Textes auf dem Smartphone, ein Schreibheft kaufen kann.